sexta-feira, 26 de outubro de 2012



Mes de NOVEMBRO 

CUIDADO!!! HORAS / DATAS PODEM MUDAR… sempre confirmar antes!!!

Ainda vai havia outros actividades emn Nov.  ... p ficar acutiladso enviar email ao chilloutarthouse@gmail.com c palavra mailing e vamos enviar as ultimas info.!!!

There wil be more activities in Nov.... send email to chilloutarthouse@gmail.com and we will include u on our mailing !!



CAREFUL !! TIME & DATE CAN CHANGE always confirm before!!!


Workshop REFLEXOLOGIA….   Coordenador – Abdul Jussub

Domingos ( Sundays) 4 / 11 / 18 Nov.  > 15h  – 17h

www.facebook.com/events/38452418162512
Reflexologia: A saúde está cada vez mais cara, e que tal apostar em métodos naturais ? Venha conhecer um dos métodos mais simples para sentir-se melhor. www.youtube.com/watch?v=bF6orvKC7Fs
................

Workshop YOGA   Coordenador – Abdul Jussub

Domingos ( Sundays) 11 /18 Nov.  > 14h  – 16h

Yoga dinâmico: Uma forma de recuperar a ligação da mente com o corpo e de desintoxicar ... suor garantido
..............

CREATIVE WRITING Workshop… in English … Coordenador – Judit Molnar

2afs  ( Mondays)  5 / 12 / 19 / 26 Nov.  > 19h – 20h30

……………

Workshop de CANTAR – Coral  // SINGING Workshop    Coordenador – Patricia

5afs   ( Thursdays)   Nov. 8 / 15 / 22 / 29    > 20h – 22h

Gostas de cantar? Entao experimentar esta coral....
Enjoy singing? Then join us for a sing-a-long

...............
JANTAR  ///   DINNER

5afs    ( Thursdays)  Nov. 8 / 15 / 22 / 29    > 22h – 23h
Depois de cantar vamos JANTAR!!!  /  DINNER after singing
> 22h– 23h


TROCARTE / ART – SWAP ( MAIS INFO MAIS TARDE ... MORE INFO LATER!!!)
Domingo 18 Nov.

Ps se alguem estar interessada em fazer um workshop culinario vegan sff entree m contaccto !!!
If anyone interested in doing a vegan cooking class get in touch as soon as pos plz!
 




Este fim de semana à TROC-ARTE e na 2af Ecrita Criativa////This weekend there is TROC-ARTE – ART SWAP and on Monday Creative Writing workshop… English at bottom

A / B Domingo 28
TROC-ARTE dia de Actividades de Arte com todos os pagamentos feito por troca de objectos ou serviços
Yoga, Reflexologia, 2 aulas Culinária, Almoço, Jantar, Música, Poesia, Feira de Trocas

1 / 9Workshop YOGA Coordenador–
> 10h – 12h
……………………………………………….
2 / 9
Aula CULINÁRIA1 Coordenador – Darsy Fernandes
> 10h – 12h
……………………………………………….
3 / 9
ALMOÇO > 13h – 14h
……………………………………………….
4 / 9
Workshop REFLEXOLOGIA…. Coordenador – Abdul Jussub
> 14h – 16h
Reflexologia: A saúde está cada vez mais cara, e que tal apostar em métodos naturais ? Venha conhecer um dos métodos mais simples para sentir-se melhor. www.youtube.com/watch?v=bF6orvKC7Fs
……………………………………………….
5 / 9 em ingles e portuguesa
Workshop POESIA Coordenador – Joana Pinteus
> 16h – 18h
……………………………………………….
6 / 9
Workshop MUSICA Coordenador –
> 18h – 19h
……………………………………………….
7 / 9
Aula CULINÁRIA 2 -potatos estilo de India com uma salada exotica Coordenador –Desiree
> 19h – 20h
……………………………………………….
8 / 9
JANTAR CONVIVIO
20h – 21h
Que boa maneira de acabar o dia - um jantar vegetariano saboroso entre velh@s amig@s e nov@s! (Sff traz comida / bebida para juntar! Sobremesas tambem sao bem vindas!
……………………
9 / 9 FEIRA de TROCAS
Durante a dia de TROC-ARTE vai haver uma sala onde pode trocar coisas…ex. Radio / Colchao duplo/ Desenhos / Roupa / DVD´s / Livros etc etc … traza as tuas coisas e troca com os outros.
……………………………………………….
B / B
2af 29 de Outubro
CREATIVE WRITING WORKSHOP in English
.........................................................................
.........................................................................
This weekend ART SWAP///TROC-ARTE on Monday Creative Writing workshop
Sunday 28th
TROC-ARTEDay /// ART-EXCHANGE Day

Yoga, Reflexology, 2 cooking workshops, Lunch, Dinner, Music, Poetry Wkshp, Exchange Fair

1 / 9Workshop YOGA Coordinator–
> 10am – 12pm
……………………………………………….
2 / 9
COOKING WORKSHOP 1 Coordinator – Darsy Fernandes
> 12pm – 1pm
……………………………………………….
3 / 9
LUNCH > 1pm – 2pm
……………………………………………….
4 / 9
REFLEXOLOGY Workshop …. Coordinator – Abdul Jussub
> 2pm – 4pm
Reflexoloy: health is more and more expensive ... how about using natural methods? Get to know the simplest methods to feel better.www.youtube.com/watch?v=bF6orvKC7Fs
……………………………………………….
5 / 9
POETRY Workshop – in Portuguese and English Coordinator – Joana Pinteus
> 4pm – 6pm
……………………………………………….
6 / 9
Workshop MUSICA Coordinator –
> 6pm – 7pm
……………………………………………….
7 / 9
COOKING WORKSHOP 2 … potatoes Indian style with exotic salad Coordinator – Desiree
> 7pm – 8pm
……………………………………………….
8 / 9
End of Day DINNER
8pm – 9pm
End the day chilling out over a meal with old friends and make some new friends
....food – esp. puddings and drinks always welcome
……………………
9 / 9 …. SWAPS FAIR /// EXCHANGE FAIR
During the day there is an SWAPS FAIR in one of the rooms... eg. radio / double and single mattress / drawings / clothes / DVDs / books etc etc … bring ur own stuff and swap
……………………..
B / B
Monday 29th October
CREATIVE WRITING WORKSHOP in English
PAGAMENTO / PAYMENT
No dia de TROC-ARTE todos as Actividades e Almoco / Jantar e pago ou por A, Services ou B, Objectos Nao ha dinheiro no dia de TROC-ARTE
PRECO / PRICES
Sugestão de donativos:
A) Workshops = 3 – 5€ / Jantar = 1 €B) objectos que a casa necessite, objectos artísticos, comida para cozinhar,
C) abraços, serviços (administrativos, na cozinha, etc), coordenação de
workshops, etc.

PRICES Suggestion:
All payment for Activities and Meals on TROC-ARTE Day is by Objects – barter, or offering Services
No money on ART-SWAP day

A) MONEY- Workshops / Courses = 3€ - 5€ //// Dinner = 1€
B) BARTER -give objects of same value, eg.: DVDs, a poem, hugs, Food etc.
C) SERVICES of same value, - eg. help with COAH admin, cook, etc.