segunda-feira, 5 de março de 2012

Agenda Decembro ( final month!)


YOGA, SINGALONG, JANTAR dinner, e VENDAS d’ARTE arte sell Friday / 6af na mês final Chill Out Art House



This Friday (14th) there will be 4 activities in Chill Out Art House’s last month!
Esta 6af (dia 14) vai haver 4 actividades na ultima mes de Chill Out Art Houses !
................
1 / 4   YOGA de RISO / LAUGHING YOGA! > www.facebook.com/events/438339029555013
> 18h  – 19h
Laughing Brings World Peace …. Or at least a better mood!...
Laughing Yoga combines the joy of laughing with yogic breathing techniques and doesn’t rely on humor, jokes or comedy. The idea is to be with a group of people and allow the laughter, eye contact, and yogic breathing to spark real contagious laughter which will then BOOST your mood!
When you smile and laugh you release endorphins and serotonin which are the “feel good” hormones that create feelings of euphoria, love and happiness and decrease stress hormones in the body.
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
2 / 4   WkShop KARIOKE SINGALONG > www.facebook.com/events/415188171883502
> 19h  – 20h
KARIOKE SINGALONG to eg. I’m a Believer / Say a Little Prayer / Bohemian Rhapsody / I Feel Good / Stand By Me etc etc .... more suggestions please!!! Mais sugestões sff
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
3 / 4  VEGITARIAN POT LUCK DINNER /// JANTAR COMUNATRAIO   > www.facebook.com/events/500037783374002/            
> 20h - 22h
Everyone brings a pot of food!!! /// toda gente traz alguma prato p comer!!!
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
4 / 4  VENDER de ARTE /// ART SALE  > http://www.facebook.com/events/477005402350366/    
> 18h - 22h   
Open house Studio Sale Incl. cake’n’drink + everyone gets a free drawing!!!  
Noite de Atelier Aberta + vender  ... c bebida / bolo e cada pessoa fica c um desenho gratis!                 Alguns dos DESENHOS / some of the DRAWINGS  www.facebook.com/media/set/?set=a.10151756021465607.854954.652625606&type=3 
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
PREÇO /  price   =   DONATIVOS / donations
A: Dinheiro /Money : sug.: 1€ - 5€                                                                                                                B: objectos mesmo valor / objects of same value                                                                                     C: Serviços de mesmo valor / Services of same value
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
 LOCALIZACAO / WHERE: Av dos Estados Unidos de America, 84 – 2 Esq, 1700 -178 Lisboa
3 mins de Metro Roma ao pe Cafe Luanda....atravesse a cruzamento Av EUA / Av Roma
Amor Paz Arte e Abracos p Tod@x ! Love Peace Art & Hugs 4 Every1 Everywhere !

chilloutarthouse@gmail.com with facebook  Art House  / 218 884 194  /  965 277 510 / www.chilloutarthouse.blogspot.com




ACTIVIDADES e VENDAS d’ARTE etc na mês final Chill Out Art House

1) vende-se / ‘garage sell’   2) cartooning   3) aulas culinhária / cooking classes   4) jantares / dinners na mês final de Chill Out Art House             

Ola Tod@s / Hi Everyone

Chill Out Art House vai acabar no fim de 2012 L , mas a Chill Out Art vai continuar J J J J J... talvez em Berlim, ou Istambul, ou ...? se estas interessad@ em ter notícias envie email ‘COA em 2013’ e vou te enviar info.!

Chill Out Art House is finishing at the end of 2012 L but COA is continuing J J J J J in January ...maybe Berlin, maybe Istanbul, maybe ...? if interested send e mail > ‘COA in 2013’ and I will send info J

ACTIVIDADES cada Sábado de Dez. (1, 8 , 15, 22 , 29.) SEMPRE CONFIRMAR o DIA PORQUE a HORA e o DIA PODE MUDAR!!!)  //

Chill Out Art Activities in December ( 1, 8 , 15, 22 , 29 Dec.) ALWAYS CHECK DATE / HOUR BECAUSE WE MIGHT HAVE TO SWAP DATES / TIME!!!)

1) 5 VENDE-SE // 5 ‘GARAGE SELL’S
17h – 22h
http://www.facebook.com/events/381240381967919/
Vamos vender tudo na ChillOutArtHouse -desenhos, pinturas e coisas de casa etc para angariar fundos para comprar material de Arte
* Artistas até agora = Alberto Martins / David Meehan / Hugo Barros ... e ainda vai haver mais!
Se quiseres dar objectos em vez de pagar com dinheiro aqui são sugestões: canetas, lapis, MP3 etc

Podes tambem vender aqui (especialmente arte / artesanato!) - gratis e sem comissão!... entre em contacto!

We r going to sell everything in ChillOutArtHouse, drawings, paintings, chairs, washing machine etc each
The sell is to raise money for art equipment for Chill Out Art.

* Artists so far = Alberto Martins / David Meehan / Hugo Barros ... some more will join! 
If u want to swap objects instead of paying here r some suggestions: art equipment - pens and pencils, MP3 

U can also sell here free – especially art / handicraft … just get in touch!

Tambem vai haver actividades cada Domingo !  ///   There will also be activities each Sunday!
…………………………………………………………….
2) DESENHAR RÁPIDO (CARTOONING) 5 workshops / 5 Cartooning workshops:
17h – 19h
> http://www.facebook.com/events/398897836845798/

…………………………………………………………….
3) 5 AULAS DE CULINÁRIA VEGAN / 5 Vegan Cooking Classes
19h - 21h
AJUDA / HELP!!! ALGUEM PODE FAZER WORKSHOP CULINÁRIA SFF?
CAN ANY CS DO A VEGAN COOKING WORKSHOP PLZ?
Envie email e vou te info info.! Send email & I’ll send u info.
> http://www.facebook.com/events/356183407811709/

…………………………………………………………….
4) 5 JANTARES CONVIVIOS para TOD@S / 5 COMMUNITY DINNERS
ás 21H
> http://www.facebook.com/events/209574359178399/

…………………………………………………………….
LOCALIZACÃO / WHERE:
Chill Out Art House, Av dos Estados Unidos de America, 84 – 2 Esq, 1700 -178 Lisboa
3 mins de Metro Roma ao pe Cafe Luanda....atravesse a cruzamento Av EUA / Av Roma
chilloutarthouse@gmail.com with facebook > Art House / 965 277 510  / 218 884 194  

PREÇO /  Price:  DONATIVOS / donations
A: Dinheiro, sugestões.: workshops entre 2 e 5€ // jantars 1€ //  B: objectos mesmo valor // C: Serviços (sugestões: sessão de reiki, sessão de massagens, sessao de shiatsu, dar um workshop...)
A: Money, sug.: workshops 2€ - 5€ // meals = 1€ // B: objects of same value // C: Services of same value 
chilloutarthouse@gmail.com with facebook > Art House / http://www.chilloutarthouse.blogspot.pt  /  Contacto: 965 277 510  / 218 884 194  




 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mes de NOVEMBRO 
CUIDADO!!! HORAS / DATAS PODEM MUDAR… sempre confirmar antes!!!

Ainda vai havia outros actividades emn Nov.  ... p ficar acutiladso enviar email ao chilloutarthouse@gmail.com c palavra mailing e vamos enviar as ultimas info.!!!

There wil be more activities in Nov.... send email to chilloutarthouse@gmail.com and we will include u on our mailing !!



CAREFUL !! TIME & DATE CAN CHANGE always confirm before!!!


Workshop REFLEXOLOGIA….   Coordenador – Abdul Jussub

Domingos ( Sundays) 4 / 11 / 18 Nov.  > 14h  – 16h

www.facebook.com/events/38452418162512
Reflexologia: A saúde está cada vez mais cara, e que tal apostar em métodos naturais ? Venha conhecer um dos métodos mais simples para sentir-se melhor. www.youtube.com/watch?v=bF6orvKC7Fs
................

Workshop YOGA   Coordenador – Abdul Jussub

Domingos ( Sundays) 11 /18 Nov.  > 14h  – 16h

Yoga dinâmico: Uma forma de recuperar a ligação da mente com o corpo e de desintoxicar ... suor garantido
..............

CREATIVE WRITING Workshop… in English … Coordenador – Judit Molnar

2afs  ( Mondays)  5 / 12 / 19 / 26 Nov.  > 19h – 20h30

……………

Workshop de CANTAR – Coral  // SINGING Workshop    Coordenador – Patricia

5afs   ( Thursdays)   Nov. 8 / 15 / 22 / 29    > 20h – 22h

Gostas de cantar? Entao experimentar esta coral....
Enjoy singing? Then join us for a sing-a-long

...............
JANTAR  ///   DINNER

5afs    ( Thursdays)  Nov. 8 / 15 / 22 / 29    > 22h – 23h
Depois de cantar vamos JANTAR!!!  /  DINNER after singing
> 22h– 23h


TROCARTE / ART – SWAP ( MAIS INFO MAIS TARDE ... MORE INFO LATER!!!)
Domingo 18 Nov.

Ps se alguem estar interessada em fazer um workshop culinario vegan sff entree m contaccto !!!
If anyone interested in doing a vegan cooking class get in touch as soon as pos plz!
  











 

 

July Agenda



SAB. 28 Julho /// Saturday 28th 



1) Yoga  na Parque /// Yoga in the Park
19h – 20h Yoga (Kris Haaverson)    http://www.facebook.com/events/451148054915540
Hatha Yoga, 25 year practitioner. Relaxed, practical, creative and down to earth yoga session
19h Ponto de Encontra /  Meeting Place: Chill Out Art House  ///  19,10 Ir a parque /  go to park
……………………..




DOM. 29 Julho   ///   Sunday29th   



1)  DESENHAR NU  ///  Drawing Nude Model > http://www.facebook.com/events/326598427431018
*1 , 3 , 5 Domingo ( Julho 1, 15 e 29) = Desenhar Modelo Nu(a)
*2 e 4 Domingo ( Julho 8 e 22) = Corpo, Caras, Objectos: Ä partir de fotos etc c dicas s tecnica /  
*1st , 3rd  , 5th  Sunday ( July 1, 15 e 29) = Drawing Nude Model
* 2nd & 4th ( July 8 e 22) = Body, Face, Objects: from fotos etc tips on techniques from feoolw students , books , u tubes etc
……………
Que bom maneira de acabar o dia - um jantar vegetarian saboroso entre amigos velhos / novo! ( sobremesas sao bem vindos! 
How better to unwind the day than a get2gether with old / new friends over a tasty vegetarian meal (puddings welcome!!!) 








*************************************************************
Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000014457 StartFragment:0000000487 EndFragment:0000014441 
July Agenda /// Agenda de Julho ( Port. no fim )
July : Drawing in the Park / Nude Drawing / Salsa / Yoga / Dinner / Lunch / Cookery
Sat. 21 July
1) 12h – 13.30 Yoga (Kris Haaverson) followed by organic lunch
Hatha Yoga, 25 year practitioner. Relaxed, practical, creative and down to Earth yoga session.
2) 13.30 -14.30 Almoco: Organic (vegan) Comunal Almoøo >http://www.facebook.com/events/266712340095314/
Sun. 22 July
Ink Drawing with Watercolor
16h /// Jardim de Estrela, Campo de Ourique ( by the Café)
July 1, 15 e 29) = Live Nude Drawing
2 e 4 Sunday ( July 8 e 22) = Body, Face, Objects: from fotos etc tips on techniques from feoolw students , books , u tubes etc
Tues 24th > 7pm Korean Cooking Lesson ( Ahnjili Zhuparris )
Bibimbap is a typical Korean dish that is served as hot rice bowl topped with assorted vegetables and a mild chilli paste. In addition this will be accompanied with Jap Chae, an appetizer composed of sweet potato noodles

Meeting time / place: 7pm outside Martim Moniz Metro by the top fountains
1) go to Asian Shops to buy food 2) 8pm Lesson in Chill Out Art House 3) 9pm Eat!!
……..
Weds. 25th > 19h Salsa ( Cuban Style) … >http://www.facebook.com/events/442665205755926
Workshop de Salsa ao Estilo Cubano" > Beatriz Díaz de Cuba
Viajar ao ritmo de Cuba! www.danzamiritmocubano.blogspot.com

……..
SAT. 28th
1) Yoga in the Park ……… more info soon!
………….
2) Vegan Diner… more info soon!

SUN. 29th
1) Nude Male Drawing ….more info soon!
………………..
2) Vegan Diner… more info soon!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
SAB. 21 Julho
1) 12h – 13.30 Yoga (Kris Haaverson) followed by organic lunch
Hatha Yoga, 25 year practitioner. Relaxed, practical, creative and down to Earth yoga session.
2) 13.30 -14.30 Almoco: Organic (vegan) Comunal Almoøo >http://www.facebook.com/events/266712340095314/
DOM. 22
TINTA c AQUARELLA
16h /// Jardim de Estrela, Campo de Ourique ( by the Café)
*1 , 3 , 5 Domingo ( Julho 1, 15 e 29) = Desenhar Modelo Nu(a)
*2 e 4 Domingo ( Julho 8 e 22) = Corpo, Caras, Objectos: Ä partir de fotos etc c dicas s tecnica / body, Faces Objects from fotos with technic tips  1 , 3 , 5 Sunday (…
……………..
3af 23 > 19h Aula Culinhario de Korea … ( Ahnjili Zhuparris )
Bibimbap is a typical Korean dish that is served as hot rice bowl topped with assorted vegetables and a mild chilli paste. In addition this will be accompanied with Jap Chae, an appetizer composed of sweet potato noodles

Ponto de Encontro / sitio: 19h / ao lado do Metro Martim Moniz Metro ao pe das fonts em cima
1) Vamos as loja Asiatico p compar comida 2) 20h aula em Chill Out Art House 3) 21h comem!!

……..
4af > 19h Aula Salsa Cubana / Salsa Lesson ( Cuban Style) >http://www.facebook.com/events/442665205755926
Workshop de Salsa ao Estilo Cubano" > Beatriz Díaz de Cuba
Viajar ao ritmo de Cuba! www.danzamiritmocubano.blogspot.com

……………
SAB. 28
1) Yoga no Parque … mais info em poucos dias!
……………
2) Jantar vegan… mais info em poucos dias!

DOM. 29
1) Desenhar Nu… mais info em poucos dias!
………………..
2) Jantar Vegan … mais info em poucos dias!




...................................................................................................

will be updated  / vai ser actualizado 

Weds. 18th July 19h     
Cookery workshop: chick peas workshop  > falafels + hummus
Followed by meal



…………..
Thursday 19 July 19h -20h
Workshop: Salsa Cuban style: Beatriz Díaz  from Cuba

.................

Every Saturday: 
12pm : Yoga
1pm Organic lunch 

Every Sunday
4pm Drawing ( 1st and 3rd week live nude model / 2 and 4th week: drawing outside:  tips from fotos etc 

1st and 3rd 'Sunday
6pm - 8pm jamming
8pm dinner




4af 18 Julho 19h 
Cookery workshop: bica de grao (chick pea) workshop  > falafels + hummus
Followed by meal

19h 4af ( wednesay)


…………….
5af 19 Julho 19h -20h
"Workshop de Salsa ao Estilo Cubano" ministrado por Beatriz Díaz de Cuba . > http://danzamiritmocubano.blogspot.com/



…………..




P R O G .    A P R I L   ///   A P R I L     P R O G R A M M E  English at bottom!

Actividades: Desenho 1) nu(a)   2) Pelo fotos, dicas  / Curtir Arte / Musical improvisados / Jantares

Säbado:


WORKSHOP de PERMACULTURE :
Permaculture, Growing Veggies, Compost-Making at Home, Wild Food Gathering, Soil, Planting in Pots, etc

Data / Hora: Sabado 14 de Abril, 15h 18h

Depois uma Jantar Organico: 18h - 19h



Domingos: 
1) Desenho para marcar
1, 3 e 5 Dom: (Abr. 4 e 18): Modelo Nu(a) Viva
para marcar>
1 Dom. http://www.facebook.com/events/181804665270758/
3 Dom. http://www.facebook.com/events/324549200934415/
5 Dom. http://www.facebook.com/events/414772695204219/

4 Dom: (Abr. 22): Caras e corpos de fotos com algumas dicas

Hora; 15h - 17

2) Curtir Arte: Brinkar k Arte 

        4 Dom. de mes: Abr. 22:  

Hora: 17h - 18.30h

3) Improviso Musical Beatles, Blues, Gospel, Pop, Reggae, etc etc.  
4 º Domingo (dia 22)
Hora / Time: 18.30h - 20h


4) Jantar : Convivio no fim do dia com jantar vegitariano (Sobremesas bem vindo!!!)
4 º Domingo (dia 22)     


INSCREVES-SE chilloutarthouse@gmail.com  / 965 277 510 / 218 884 194  



Previsto p Abril > 
CLASSES   
Developmento Pessoal / Kri8tif Writing Workshop (in English) / Cozinar     
Guitar / Origami /Permacultura /classes Massagem classes
 ACTIVITIES
Foto and Drawing Walkabouts / Lunchtime Short Art Films / Evening Long Film about an artist / art /

Apirl Program:
Plz sign up for activities >> chilloutarthouse@gmail.com 965 277 510 / 218 884 194 / FACEBOOK in events 

Saturday


PERMACULTURE WORKSHOP:
Permaculture, Growing Veggies, Compost-Making at Home, Wild Food Gathering, Soil, Planting in Pots, etc

Date / Time: Saturday 14th April, 3 – 6pm 

followed by Organic Meal: 6 - 7pm


Sundays
1)  Drawing   
1st,3rd  5th Sun.(Apr. 1st / 15th / 29th):  with Life Model

1 Sun. http://www.facebook.com/events/181804665270758/
3 Sun http://www.facebook.com/events/324549200934415/
5 Sun. http://www.facebook.com/events/414772695204219/

4th Sun. (Apr. 22nd):  face and body from fotos with technique tips
Time: 15h – 17h

2) Chill Out Art Playing with Art)
4th Sun. (Apr. 22nd):
Time: 17h - 18,30

3) Jamming
4th Sun. (Apr. 22nd):
Anything goes! > Beatles, Blues, Gospel, Pop, Reggae, etc etc.  
Time: 18.30h - 20h

4) Din-Dins: an end of day Get-2gether over a vegetarian meal (puddings welcome!!!)
4th Sun. (Apr. 22nd):
Time: 20h- 21h

Also in April but times to be decided
 CLASSES   
Personal Development / Kri8tif Writing Workshop (in English) / Cooking     
Guitar / Origami /Permacultura /Massage classes

ACTIVITIES
Foto and Drawing Walkabouts / Lunchtime Short Art Films / Evening Long Film about an artist / art